Poiché negli ultimi secoli la lingua nubiana veniva portata avanti oralmente, la letteratura nubiana moderna iniziò solo nella seconda metà del secolo scorso, quando alcuni scrittori iniziarono a scrivere romanzi sulla vita nubiana e storie antiche. Dopo lo spostamento dovuto alla costruzzione di dighe nel Nilo e la creazione del lago artificiale Nasser, la maggior parte dei romanzi descriveva le condizioni di vita disperate che molti nubiani sperimentavano nel loro nuovo ambiente desertico o in grandi città, costretti a svolgere lavori umili, spesso in condizioni degradanti, e la loro nostalgia per le belle terre ancestrali e la vita dignitosa e pacifica nella vecchia Nubia .
Diversi scrittori nubiani sorsero e scrissero molti romanzi, descrivendo principalmente direttamente o indirettamente l'ingiustizia subita da molti nubiani, che a volte li metteva in una condizione precaria nei confronti delle autorità, o sulla bellezza e la purezza della loro patria originaria. Tuttavia, il disinteresse degli editori, dei bibliotecari, della stampa e dei media insieme alla mancanza di mezzi finanziari degli autori ha spesso limitato la divulgazione del loro lavoro. Molti libri sono esauriti e non è stato possibile ristamparli; ecco perché oggi è difficile trovare queste storie eccitante.
Questo è anche il motivo per cui l'ispirazione e la passione per la scrittura sono diminuite tra la popolazione nubiana più giovane, e molti studenti interessati alla letteratura preferiscono fare ricerche su argomenti sociali o tendono alla poesia e alla musica, anche se avrebbero molto talento se decidessero di scrivere libri. All'interno di una popolazione che rievoca e conserva preziosamente i suoi antichi ricordi, storie e racconti, che i nubiani anziani erano soliti raccontare ai loro figli, amici e vicini seduti sotto gli alberi la sera, ci devono essere innumerevoli soggetti di cui scrivere ... L'arte e la lingua nubiana sono cresciute, speriamo che anche la letteratura nubiana sperimenterà la propria rinascita.
Mohammed Khalil Qasim (1912-1978) è stato uno straordinario scrittore nubiano e attivista per i diritti dei nubiani, che ha trascorso 15 anni della sua vita in prigione. È l'autore di "Al Shamandura" (La boa), pubblicato nel 1968 poco prima della sua morte. Il libro che descrive la vita in un villaggio nubiano annegato nel 1933 ha suscitato consapevolezza all'interno della comunità nubiana e ha incoraggiato molti scrittori nubiani successivi.
Idris Ali (1970-2010) è stato un altro eccezionale autore nubiano. Ha scritto sei romanzi e tre raccolte di racconti, tra cui "Dongola" e "Below the Poverty Line" (Sotto la soglia di povertà), pubblicati anche in inglese. L'argomento principale dei suoi libri era la perdita di terre e villaggi nubiani causata dalla diga di Assuan.
Haggag Oddoul è un figlio di genitori emigrati dal loro villaggio natale ad Alessandria. Dopo aver lavorato come operaio edile e prestato servizio nell'esercito egiziano, ha iniziato a scrivere diversi romanzi, che gli hanno conferito premi per la letteratura egiziana e contribuisce attivamente agli sforzi contemporanei della Nubia per salvare e preservare la lingua e il patrimonio nubiano.
Yahya Mukhtar è nato nella Vecchia Nubia nel 1936. Dopo essersi trasferito al Cairo con la sua famiglia, si è laureato alla Facoltà di Lettere del Dipartimento di Giornalismo. Tuttavia, ha preferito scrivere romanzi invece di lavorare nel giornalismo, poiché sceglie le sue espressioni e il suo uso del linguaggio con grande cura. Nel 1992 ha ricevuto il Premio di Stato per l'incoraggiamento per la sua raccolta di racconti "La sposa del Nilo".
Hassan Nur era uno studente del grande scrittore nubiano Haggag Oddul, che gli insegnò molto sulla scrittura di fantasia. In molti dei suoi libri, anche Hassan Nur descrive l'ingiustizia fatta ai nubiani dal loro spostamento dalle loro terre di origine, e condivide la preoccupazione per la sempre più scarsa conoscenza dei nubiani al di fuori dei loro villaggi sulla loro lingua e eredità. Ha ottenuto un grande apprezzamento durante la sua partecipazione al concorso Cairo Story Club.
Ibrahim Shaarawy 1928 - 2016, è chiamato "lo sceicco degli scrittori di Nubia". È stato un poeta e scrittore molto attivo, ha partecipato a forum e pubblicazioni letterarie e ha co-fondato l'Associazione per la cultura infantile al Cairo. Ibrahim Shaarawy ha pubblicato molti libri, alcuni dei quali per bambini. Come nipote della famosa narratrice nubiana "Zainab Koutoud", ha pubblicato 15 dei suoi racconti in lingua nubiana, che sono stati successivamente tradotti in arabo.