Come le altre forme di arte nubiana, la lingua nubiana ha le sue radici nell'antica popolazione dela valle del fiume Nilo che si estende da Assuan nell'odierno Egitto a Khartoum in Sudan. In effetti, la lingua nubiana è una forma d'arte, grazie alla sua intonazione melodiosa che si traduce facilmente in poesia e canti. Con le sue prime tracce scritte nel tempio di Abu Simbel costruito nel XII secolo a.C., l'antica lingua nubiana alternava periodi in cui era scritta - come nelle antiche iscrizioni meroitinc nell'odierno Sudan settentrionale - e periodi in cui la lingua veniva tramandata per via orale. Recentemente, gli sforzi degli studiosi nubiani hanno riportato la lingua a una forma strutturata scritta nell'alfabeto nubiano, derivato dalle lettere greche e copte con alcune lettere adattate ai suoni specifici in nubiano. Sono stati compiuti notevoli sforzi per far rivivere Nobiin e Kenzi, entrambi derivati dall'antico nubiano, insegnando la lingua alle giovani generazioni e ai nubiani i cui genitori sono stati spostati dai loro villaggi di origine a causa della costruzione di dighe consecutive e della formazione del lago Nasser, che annegò gran parte delle terre nubiane.
Durante il secolo scorso, la letteratura nubiana ha sperimentato un simile interesse rafforzato, grazie ai romanzi di eminenti scrittori nubiani e all'amore prolifico per le poesie tra il popolo nubiano, molte delle quali sono espresse in meravigliose canzoni nubiane. Simile ai proverbi, che hanno radici antiche di saggezza popolare, anche canti e poesie hanno contribuito a preservare e portare avanti la conoscenza della lingua. Portano avanti l'essenza dell'eredità e delle tradizioni nubiane, descrivendo tutti gli aspetti della vita all'interno della società nubiana - dall'amore, al lavoro, ai viaggi, alla gioia e al dolore, e spesso contengono un messaggio che incita al comportamento etico e al rispetto per gli eccezionali valori morali inerenti a la nobile società nubiana.
È grazie agli enormi sforzi personali degli studiosi nubiani che la lingua nubiana con le sue antiche origini potrebbe essere salvata dall'estinzione, nonostante il massiccio spostamento di molti nubiani e l'incuria da parte degli ex governi di Egitto e Sudan. In uno sforzo comune, i linguisti nubiani assegnarono un alfabeto derivato dalle lettere greche e copte e scrissero grammatica e libri di testo, nonché dizionari.
La poesia è antica quanto la stessa lingua nubiana, ei nubiani portano poesia nei loro cuori. La bellissima natura che circonda i villaggi nubiani - o almeno il ricordo di questa natura per i nubiani che vivono in esilio, hanno ispirato molti poeti a scrivere poesie elaborate che non solo incantano attraverso la bellezza della lingua nubiana, ma portano anche un profondo pensiero. Così i poeti hanno una posizione d'onore nella società nubiana e la loro opera d'arte viene letta durante seminari ed eventi pubblici e amorevolmente memorizzata e conservata dalla popolazione, che le trasmette alle giovani generazioni. Le poesie sono ovviamente l'essenza delle canzoni nubiane; poiché le canzoni nubiane non sono soggette a interessi commerciali, sono senza tempo e portano avanti il messaggio del poeta attraverso generazioni e secoli.
Poiché negli ultimi secoli la lingua nubiana veniva portata avanti oralmente, la letteratura nubiana moderna iniziò solo nella seconda metà del secolo scorso, quando alcuni scrittori iniziarono a scrivere romanzi sulla vita nubiana e storie antiche. Dopo lo spostamento dovuto alla creazione del lago artificiale Nasser, la maggior parte dei romanzi descriveva le condizioni di vita disperate che molti nubiani sperimentavano nel loro nuovo ambiente desertico o in grandi città, e la loro nostalgia per le belle terre ancestrali e la vita dignitosa e pacifica nella vecchia Nubia .
Gli scrittori nubiani avevano spesso - e purtroppo ancora hanno - mezzi finanziari molto limitati per pubblicare i loro libri. Per questo molti libri nubiani sono stati esauriti o fuori stampa e per il momento è abbastanza difficile ottenerli. Si spera che, come uno dei nostri progetti futuri, saremo in grado di creare una biblioteca nubiana e ristampare questi libri preziosi e creare copie elettroniche, in modo che diventino disponibili per le generazioni future di nubiani e amanti della cultura nubiana.
In quanto società che è basata su a una ricca storia e eredità, e al grande rispetto che i nubiani attribuiscono ai consigli e alla saggezza dei loro anziani, la comunità nubiana ha conservato i suoi amati proverbi che sono spesso applicati in comune scambio verbale tra le persone per ricordarsi l'un l'altro delle valori morale o del modo giusto di procedere. Anche in alcune canzoni i proverbi sono menzionati come un messaggio di saggezza.
La società nubiana è appassionata di educazione e conoscenza, di cui è stata privata per molto tempo a causa delle posizioni remote dei suoi villaggi. Tuttavia, molti nubiani mandarono i loro figli a college e università nelle città circostanti. Molte personalità sono emerse nella società nubiana odierna e gli sforzi dei centri culturali nubiani forniscono ulteriori conoscenze sulla lingua, il patrimonio, l'arte e lo stile di vita nubiani.
Poiché la civiltà nubiana è considerata la prima società colta nel mondo, l'eredità e le tradizioni si sono accumulate nel corso dei millenni per dare ai nubiani regole che modellano il loro stile di vita. Le tradizioni nubiane sono strettamente legate al Nilo, il fiume che da centinaia di migliaia di anni ha dato vita e un sostentamento indipendente a questo nobile popolo. Solo di recente molte famiglie nubiane sono state sfollate in villaggi e città deserti, dove era impossibile continuare a vivere secondo i loro costumi ancestrali. Tuttavia, i nubiani apprezzano la loro eredità e continuano a celebrarla nei club nubiani, ovunque si trovino.
Sebbene l'importanza della storia della Nubia come prima civiltà creativa organizzata al mondo sia stata a lungo negata, a causa di pregiudizi internazionali e persino locali, archeologi e storici hanno progressivamente ammesso che la Nubia ha preceduto e plasmato l'era del famoso Egitto dei Faraoni e le prime culture della Mesopotamia , la penisola araba e il Medio Oriente. Queste nuove scoperte hanno dato origine a una sovrabbondanza di libri che coprono una vasta gamma di argomenti dalla preistoria all'antica lingua nubiana all'antico regno di Kush e al periodo meroitico che lo seguì. Cercheremo di coprire una parte di questi interessanti studi.
هذا الموقع الرائع ، الذي قدمته منظمة "ذاكرة العالم" - التي تدعو إلى الوصول الشامل إلى المعلومات - وأثريه داوتي ، النوبية المتعاون مع المشروع ، يحتوي على أكثر من 350 كتابًا متعلقًا بالنوبة.
يمكن البحث فيه حسب المؤلف أو العنوان ، ويوفر تنزيلًا مجانيًا لتنسيق PDF لهذه الكتب. أعمق الامتنان والدعم لهذا المشروع الرائع!
Questo meraviglioso sito web, presentato dall'organizzazione "Memory of the World" - che sostiene l'accesso universale alle informazioni - e arricchito da Dauti, una Nubiana che collabora con il progetto, contiene più di 350 libri relativi alla Nubia.
È ricercabile in base all'autore o al titolo e offre il download gratuito del formato PDF di questi libri. Profonda gratitudine e supporto per questo meraviglioso progetto!
وايكندي وفرت جزء مهم جدا مفقود عند كل حد نفسه يقرأ عن النوبة.
حابين نعلن النهاردة عن أول مكتبة نوبية إلكترونية في النسخة الأولى ليها
Waykindy ha fornito un contributo molto importante a tutti coloro che leggono sulla Nubia.
Oggi Waykindy annuncia la prima libreria elettronica nubiana nella sua prima versione
La libreria raccoglie tutto ciò che riguarda la Nubia, quindi puoi vederlo qui (in Arabo)