Un regard sur la littérature nubienne

La merveilleuse langue nubienne, Les grands poètes de Nubie, Les écrivains nubiens, La littérature nubienne, La sagesse des proverbes nubiens, Personnalités nubiennes, Traditions et patrimoine, Films documentaires, Livres écrits par des auteurs nubiens, Livres sur la Nubie

à propos de la littérature nubiene

Comme dans les siècles récents, la langue nubienne était transmise oralement, la littérature nubienne moderne n'a commencé que dans la seconde moitié du siècle dernier, lorsque certains écrivains ont commencé à écrire des romans sur la vie nubienne et des histoires anciennes. Après le déplacement dû à la création du lac artificiel Nasser, la plupart des romans décrivaient les conditions de vie désespérées que de nombreux Nubiens ont vécues dans leur nouvel environnement désertique ou dans les grandes villes, contraints de faire des travaux ménaux - souvent dans des conditions dégradantes, et leur nostalgie pour les terres ancrées et la vie digne et paisible dans la vieille Nubie.

Plusieurs écrivains nubiens ont surgi et ont écrit de nombreux romans, décrivant pour la plupart directement ou indirectement l'injustice subie par de nombreux Nubiens, ce qui les a parfois placés dans une position précaire vis-à-vis des autorités, ou sur la beauté et la pureté de leur patrie d'origine. Cependant, le désintérêt des éditeurs, des bibliothécaires, de la presse et des médias ainsi que le manque de moyens financiers des auteurs ont souvent limité la diffusion de leurs oevres. De nombreux livres sont épuisés et n'ont pas pu être réimprimés; c'est pourquoi il est difficile de trouver ces histoires passionnantes aujourd'hui.

C'est aussi pourquoi l'inspiration et la passion pour l'écriture ont diminué parmi la population nubienne plus jeune, et de nombreux étudiants intéressés à la littérature préfèrent rechercher des sujets sociaux ou se tourner vers la poésie et la musique, bien qu'ils seraient très talentueux s'ils décidaient d'écrire des livres. Au sein d'une population qui invoque et préserve précieusement ses souvenirs anciens, ses histoires et ses contes, que les Nubiens âgés avaient l'habitude de raconter à leurs enfants, amis et voisins assis sous les arbres le soir, il doit y avoir d'innombrables sujets à écrire... L'art et la langue nubiennes ont rebondi, nous espérons que la littérature nubienne connaîtra également sa propre renaissance.

Mohammed Khalil Qasim

Mohammed Khalil Qasim

Mohammed Khalil Qasim (1912-1978) était un écrivain nubien extraordinaire et un militant des droits nubiens, qui a passé 15 ans de sa vie en prison. Il est l'auteur d'Al Shamandoura (La bouée), publié en 1968 peu avant sa mort. Le livre décrivant la vie dans un village nubien noyé en 1933 à la suite de l'agrandissement du réservoir d'eau d'Assouan a suscité une prise de conscience au sein de la communauté nubienne et a encouragé de nombreux écrivains nubiens ultérieurs.

Idris Ali

Idris Ali

Idris Ali (1970-2010) était un autre auteur nubien exceptionnel. Il a écrit six romans et trois recueils de nouvelles, dont "Dongola" et "Taht Khatt Al Faqr" (Au-dessous du seuil de pauvreté), qui ont également été publiés en anglais ("Poor"). Le sujet principal de ses livres était la perte de terres et de villages nubiens causée par le haut barrage d'Assouan.

Festivals

Haggag Hassan Oddoul

Haggag Oddoul est un fils de parents qui ont émigré de leur village natal à Alexandrie. Après avoir travaillé comme ouvrier du bâtiment et servi dans l'armée égyptienne, il a commencé à écrire plusieurs romans, qui lui ont valu des prix de littérature égyptienne, et contribue activement aux efforts des savamts nubiens contemporains pour sauver et préserver la langue et l'héritage nubiens.

Yahya Mukhtar

Yahya Mukhtar

Yahya Mukhtar est né en Vieille Nubie en 1936. Après avoir déménagé au Caire avec sa famille, il est diplôé de la Faculté des Arts du Département de Journalisme. Cependant, il préfère écrire des romans au lieu de travailler dans le journalisme, car il choisit ses expressions et son utilisation du langage avec beaucoup de soin. En 1992, il a reçu le Prix d’Etat de l’encouragement pour son recueil d’histoires «Bride of the Nile» (La mariée du Nil).

Weddings

Hassan Nur

Hassan Nur était un élève du grand écrivain nubien Haggag Oddul, qui lui a beaucoup appris sur l'écriture de fiction. Dans plusieurs de ses livres, Hassan Nur décrit également l'injustice faite aux Nubiens du fait de leur déplacement de leurs terres d'origine, et partage l'inquiétude concernant la diminution des connaissances des Nubiens de leurs langue et leur patrimoine, surtout de ceux vivant en dehors de leurs villages. Il a été très apprécié lors de sa participation au concours du Cairo Story Club.

Shows and Performances

Ibrahim Shaarawy

Ibrahim Shaarawy 1928 - 2016, est nommé le "Cheikh des écrivains de Nubie". Il était un poète et écrivain très actif, participant à des forums littéraires et à des publications, et a cofondé la "Child Culture Association" (Association culturelle pour enfants) au Caire. Ibrahim Shaarawy a publié de nombreux livres, dont certains pour enfants. En tant que petit-fils de la célèbre narratrice nubienne "Zainab Koutoud", il a publié 15 de ses contes en langue nubienne, qui ont ensuite été traduits en arabe.

عصير الكتب│الأديب حجاج أدول يتحدث عن أهمية الأدب النوبي

Juice of Books│The writer Hajjaj Adul talks about the importance of Nubian literature