نظرة على الأدب النوبي
اللغة النوبية, الشعراء النوبيون العظماء, الكتاب النوبيون الموهوبون, الأدب النوبي, الأمثال النوبية الحكيمة, شخصيات نوبية, التقاليد والتراث النوبي, كتب المؤلفون النوبيون, كتب عن النوبة
يعتز النوبيون بلغتهم وشعرهم وأدبهم
وكغيرها من أشكال الفن النوبي، تعود جذور اللغة النوبية إلى السكان القدامى لنهر النيل الذي يمتد من أسوان في مصر اليوم إلى أم درمان في السودان. في الواقع، تُعد اللغة النوبية شكلًا من أشكال الفن، ويرجع ذلك إلى نغمتها الرنانة التي تُترجم بسهولة إلىشعر وأغاني. يُعتقد أنها واحدة من أقدم اللغات التي يتم التحدث بها بشكل دائم في العالم، والتي يعود تاريخها إلى ما لا يقل عن 7000 عام قبل الميلاد، وتوجد أول آثارها المكتوبة في معبد أبو سمبل الذي بُني في القرن الثاني عشر قبل الميلاد. تناوبت اللغة النوبية القديمةبين الفترات التي كُتبت فيها -كما هو الحال في النقوش القديمة في شمال السودان اليوم- والفترات التي تم فيها نقل اللغة شفويًا.وفي الآونة الأخيرة، أعادت جهود العلماء النوبيين اللغة إلى شكل منظم مكتوب بالأبجدية النوبية، ومُشتقة من الأبجدية النوبية القديمة للحروف اليونانية والقبطية مع بعض الحروف التي تم تكييفها مع الأصوات المحددة للنوبة. تُبذل جهود واسعة لإحياء اللغتين نوبين وكنزي، وكلاهما مستمد من اللغة النوبية القديمة، وذلك بتعليم اللغة لجيل الشباب والنوبيين الذين شُرّد آباؤهم من قراهم الأصلية بسبب بناء سدود متتالية على النيل وتشكيل بحيرة ناصر التي أغرقت قسمًا كبيرًا من الأراضي النوبية.
خلال القرن الماضي، شهد الأدب النوبياهتمامًا قويًامماثلًا بفضل روايات الكتاب النوبيين البارزين والحب الغزير للقصائد بين الشعب النوبي، والتي يتم التعبير عن الكثير منها بأغاني نوبية رائعة. وعلى غرار الأمثال -التي لها جذور قديمة من الحكمة الشعبية-ساعدت الأغاني والقصائد كذلك علىمعرفة اللغة واستمرارها. وهي تواصل جوهر التراث والتقاليد النوبية، حيث تصف جميع جوانب الحياة داخل المجتمع النوبي، من الحب إلى العمل
اكتشف اللغة النوبية وآدابها وشعرها والأمثال والعادات
اللغة النوبية
وبفضل الجهود الشخصية الضخمة التي بذلها الدارسون النوبيون، يمكن إنقاذ اللغة النوبية بأصولها القديمة من الانقراض، على الرغم من النزوح الجماعي للعديد من النوبيين وإهمال حكومتي مصر والسودان السابقتين. وفي جهود مشتركة، خصص اللغويون النوبيون أبجدية مشتقة من الحروف اليونانية والقبطية، وكتبوا القواعد والكتب المدرسية فضلًا عن القواميس.
شعراء النوبة الكبار
الأشعار النوبية قديمة قِدم اللغة النوبية نفسها، ويحمل النوبيون الأشعار في قلوبهم. الطبيعة الجميلة المحيطة بالقرى النوبية -أو على الأقل ذكرى هذه الطبيعة بالنسبة للنوبيين الذين يعيشون بعيدًا عنها- ألهمت العديد من الشعراء لكتابة قصائد متقنة لا تسحر بجمال اللغة النوبية فحسب، بل تحمل أيضا معنى عميقًا. وهكذا يتمتع الشعراء بمكانة عالية في المجتمع النوبي، وتُقرأ أعمالهم الفنية خلال الندوات والمناسبات العامة، ويتم حفظها بمحبة والمحافظة عليهامن قِبل السكان، والذين ينقلونها بدورهم إلى جيل الشباب. والقصائد بالطبع هي جوهر الأغاني النوبية التي تحمل رسالة الشاعر عبر الأجيال.
الكتاب النوبيون
وكما هو الحال في القرون الأخيرة، تم استخدام اللغة النوبية شفهيًا، وبدأ الأدب النوبي الحديث فقط في النصف الثاني من القرن الماضي، عندما بدأ بعض الكُتّاب يكتبون الروايات عن الحياة النوبية والقصص القديمة. وبعد النزوح بسبب إنشاء بحيرة ناصر الاصطناعية، وصفت معظم الروايات الظروف المعيشية البائسة التي عاشها العديد من النوبيين في بيئتهم الصحراوية الجديدة أو في المدن الكبرى، كما وصفت حنينهمإلىأراضيأجدادهم الجميلةوالحياة الكريمةوالهادئة في النوبة القديمة.
كتب من تأليف الكتاب النوبيين
وغالبًا ما امتلك الكتّاب النوبيين -وللأسف لا يزالون- موارد مالية محدودة جدًا من أجل نشر كتبهم. ولهذا السبب، تم بيع العديد من الكتب النوبية أو توقفنشرها، وفي الوقت الحاضر من الصعب جدًا الحصول عليها. ونأمل أن نتمكن -كواحدمن مشاريعنا المستقبلية- من إنشاء مكتبة نوبية وإعادة طباعة هذه الكتب القيمة وإنشاء نسخ إلكترونية منها، بحيث تصبح متاحة للأجيال القادمة من النوبيين وعشاق الثقافة النوبية.
أهمية الأمثال النوبية
كمجتمع يتطلع إلى تاريخ وتراث غنيين، وإلى الاحترام الكبير الذي يعلقه النوبيون على نصائح وحكمة شيوخهم، حافظ المجتمع النوبي على أمثاله العزيزة التي كثيرًا ما تُقال في التحاوراللفظي المشترك بين الناس لتذكير بعضهم البعض بالقيم الأخلاقية أو الطريقة الصحيحة للمُضي قُدمًا. حتى في بعض الأغاني، تُذكر الأمثال على أنها رسالة حكيمة.
شخصيات نوبية
يحرص المجتمع النوبيعلى التعليم والمعرفة اللذين حُرم منهما لفترة طويلة بسبب المواقع النائية لقُراه. ومع ذلك، أرسل العديد من النوبيين أطفالهم إلى الكليات والجامعات في المدن المجاورة. وقد ظهرت شخصيات عديدة في المجتمع النوبي اليوم، وتوفر الجهود التي تبذلها المراكز الثقافية النوبية معرفة إضافية حول اللغة النوبية وتراثها وفنها وأسلوبها.
التقاليد والتراث النوبي
وبما أن الحضارة النوبية تُعتبر أول مجتمع مثقف في العالم، فقد نشأ التراث والتقاليد على مر آلاف السنين لإعطاء النوبيين قواعد تشكل نمط حياتهم. ترتبط التقاليد النوبيةارتباطًا وثيقًا بالنيل، النهر الذي أعطى الحياة والمعيشة المستقلة لهذا الشعب العظيم منذ مئات الآلاف من السنين. وفي الآونة الأخيرة فقط، نزحت العديد من الأسر النوبيةإلى القرى والمدن الصحراوية، حيث كان من المستحيل العيشبعادات أجدادهم. وعلى الرغم من ذلك،فإن النوبيين يعتزون بتراثهم ويواصلون الاحتفال به في النوادي النوبية أينما وُجدوا.
كتب عن النوبة
وعلى الرغم من إنكار أهمية التاريخ النوبي كأول حضارة إبداعية مُنظمة في العالم لفترة طويلة بسبب التحيزات الدولية وحتى المحلية، فقد اعترف علماء الآثار والمؤرخون تدريجيًا بأن النوبة سبقت وشكّلت عصر مصر الفرعونية الشهيرة وشكّلت الثقافات المبكرة في بلاد ما بين النهرين وشبه الجزيرة العربية والشرق الأوسط. أدت هذه الاكتشافات الجديدة إلى زيادة عدد الكتب التي تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات من عصور ما قبل التاريخ في اللغة النوبية القديمة من مملكة (كوش) القديمة والفترة (المروية) التي أعقبتها. وسنحاول أن نسلط الضوء على جزء من هذه الدراسات المثيرة.
مكتبات على الإنترنت
مكتبة رائعة عن النوبة والتاريخ واللغة والثقافة النوبيين - كنز حقيقي من الكتب والمعلومات التي تم جمعها وتقديمها بواسطة "Dauti"
هذا الموقع الرائع ، الذي قدمته منظمة "ذاكرة العالم" - التي تدعو إلى الوصول الشامل إلى المعلومات - وأثريه داوتي ، النوبية المتعاون مع المشروع ، يحتوي على أكثر من 350 كتابًا متعلقًا بالنوبة.
يمكن البحث فيه حسب المؤلف أو العنوان ، ويوفر تنزيلًا مجانيًا لتنسيق PDF لهذه الكتب. أعمق الامتنان والدعم لهذا المشروع الرائع!
An impressive library about Nubia, Nubian history, language and culture - a real treasure of books and information collected and offered by "Dauti"
This wonderful website, presented by "Memory of the World" organization - that advocates universal access to information - and enriched by Dauti, a Nubian cooperating with the project, contains more than 350 books related to Nubia.
It is searchable according to the author or title, and offers free download of PDF format of these books. Deepest gratitude and support for this wonderful project!
