Find out abut Nubian Writers
Interesting Nubian Language, Poets, Writers, Literature, Proverbs, Personalities, Traditions, Books by Nubian Authors,Books About Nubia
Ez Eldin Abuzeid - عز الدين ابو زيد
Ezz Eldin Abuzeid is a great poet and composer from Abu Simbel, giftet with extraordinary creativity. His magnificent work of art comprises more than 130 poems in Nubian Nobiin language, about 30 poems in Arabic, for many of which he composed melodies himself and that are sung by the most renowned singers of Nubia.
Embraced by the exceptional artistic community of Abu Simbel, the young Ezz Eldin was influenced early-on by songs and was mainly attracted by poesy, and started writing his own poems. He followed with interest the artwork of the great Nubian poets, the late Abdallah Semil, Ramadhan Bajjo and Mekki Ali Idris, and of course of his elder brother the brilliant Poet Hilmi Abuzeid. Ezz Eldin gave his poems his own imprint and composed his first song in 1972.
Many of his poems communicate his deep love for the lost Nubian nature and the original Nubian way of life rooted in mutual affection, but Ezz Eldin Abuzeid also writes beautiful emotiononal love songs as well as poems with a deep significance promoting adherence to the traditional ethic values and the preservation of the Nubian language and heritage.
His poems were and are sung as well by the established famous artists like Adil Bata, Majdi and Hisham Bata, Ashraf Bata, from the well-known artists family from Abu Simbel, but also by late Khidhir El-Attar, and Ghazi Said, Eissa Tamim, Farah El Masry, and Zikrayat, Hassan Salah Abdelsalam, Abd Almajid Munawar, Mohammed Nawary, Mohammed Hassan, Yousef Kheiry and Atef Kheiry, from the Southern Nubian Valley (Sudan), as well as Abdo Gourrub, and the young singers Hassan Abu Ras, Saber Qena, Ikrami Ismail, Ahmed Sherif and others.
أغنية "ارقي" جديدة وناجحة جدا غناها الفنان المبدع عامر داود كلمات وألحان الشاعر الرائع عزالدين أبوزيد ، إشراف موسيقي الموسيقار مجدي باتا ، توزيع أحمد عبد اللطيف - أغنية عن شوقه القريته النوبية.
"Irki", a new and very successful song sung by the creative artist Amer Dawoud, lyrics and melody composed by the wonderful poet Ez Eldin Abuzeid, musical supervision by musician Majdi Bata, distribution by Ahmed Abdellatif - A song about the longing for his Nubian village.
الشاعر عز الدين أبو زيد ، فنان عنوانه الابداع ، فاليوم أخرج لنا الى النور واحدة من إبداعاته وذلك بمناسبة عيد تعامد الشمس على معبد أبو سمبل يوم 22/2/2016 و جمال التوزيع الموسيقى من الموسيقار سيف الدين .... و الاشراف الفني من العملاق النوبي مكي على إدريس.
The poet Ezz El Din Abu Zaid, an artist whose title is creativity, today he brought to light one of his creations for us on the occasion of the feast of the passage of the sun entering the Temple of Abu Simbel, on 22nd Februray and 22nd October every year. The painting was beautifully completed, thanks to the ingenuity of the brilliant artist Abdul Majeed Munawar, And the distribution of music by the impressive musician Saifuddin ... And the technical supervision by the exceptional Nubian artist, Mekki Ali Idris.
قصيدة رائعة باللغة النوبية للشاعر الرائع عزالدين أبو زيد ، تصف فيه الشوق إلى الوطن المؤسف على أرض النوبة
A wonderful poem in Nubian by the splendid Poet Ezz Eldin Abu Zeid, describing the yearning for the regretted native Nubian lands
"أنيمني" باللغة النوبية قصيدة حب رائعة للشاعر المتميز عز الدين أبوزيد
«Annimny» in Nubian, a wonderful poem by the splendid Poet Ezz Eldin Abu Zeid, describing the difficult choice between love for a person and love for the homeland
قصيدة حب رائعة في النوبة للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد "لا أستطيع خداع روحي
لماذا اخدع روحى بانى استطيع ان انسى الحب؟!!
هل اضحك على روحى وهو ينبض بحبك انى انساكى؟!!
تعرفين حين نذكر اسمك ان الحياة تضحك وتشرق علينا الشمس بخير؟!!!
A wonderful love poem in Nubian>a by the splendid Poet Ezz Eldin Abu Zeid, "I can't deceive my soul"
Why do I deceive my soul thinking that I can forget love?!!
Do I fool my soul while it beats with your love, telling her that I can forget you?!!
Do you know that when we mention your name life laughs and the sun shines on us with goodness?!!!
قصيدة "الرحيل المر" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد
Poem «The Bitter Departure» in Arabic by the splendid Poet Ezz Eldin Abu Zeid, describing the sorrow of the Nubians displaced from their drowned lands following the construction of the Aswan High Dam
قصيدة "زرنا ارض النوبة" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد
Poem «We have visited the Lands of Nubia» in arabic language, by the impressive Poet Ezz Eldin Abuzeid, which describes the remorse and despair of the Nubians removed from their drowned lands, since the right of return granted by the constitution has still not been implemented, in over 50 years
قصيدة "جم ميرينجوناني" للشاعر الرائع عزالدين أبو زيد ، غناها الفنان الكبير المرحوم خضر العطار
Poem «Gem Miringonani» (in Nubian language) by the splendid poet Ezz Eldin Abuzeid, sung by the regretted great Artist Khidhir El-Attar
قصيدة للأم للشاعر الرائع عز الدين أبوزيد
Poem for the Mother by the splendid poet Ezz Eldin Abuzeid
اوبريت "كولدين كولديتي ووه نوبن كوريه" كتبه الشاعر والملحن الرائع عزالدين أبوزيد بمناسبة يوم النوبة العالمي
Operette «Kolodin Koloditty Woo Nubin Kore» written by the wonderful Poet and Composer Ezz Eldin Abuzeid for the World Nubia Day - in Nubian language
Arabic translation - ترجمة للعربية
سبعة سبعة يا عيد النوبه ... النوبة التى جمعتنا فرحة الجميع
طالما اننا يد واحده .. فلن يموت حلمنا
يا الهي ارني النوبه وانا على قيد الحياة
✶✶✶
ترهاقه ينادينا هاهى بلادكم
ادارة الساقيه وروى لنا الغيطان
فرحا بعودتنا فتح لنا الصالون والغرف
خرجت الرحايات مثل زمان لتدش الغله
المراكب تفرد قلاعها على المراسي
يا الهي ارني النوبه وانا على قيد الحياة
✶✶✶
بنغخى ينتقى لنا التمر
فرد حصيرة الفرح ويملا الكرج لنا
اشتاقت لنا المصاطب وتعاني الشوق
اليمام الذى كنا نراه قديما عاد يغنى لنا
انشقت السماء فرحا لترسل نور القمر على الارض
يا الهي ارني النوبه وانا على قيد الحياة
✶✶✶
قصيدة "نشـــــــــيدك يابلــــــــــدى" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد
Poem «Anthem for You, my Country» in Arabic by the splendid Poet Ezz Eldin Abuzeid; "I will venerate my temple ✶✶✶ And I'll engrave on the walls ✶✶✶ Your name, Abu Simbel ✶✶✶ It is our dear legacy"
قصيدة "خمسون عاماً يا بلد .. ومصيرنا مازال ما بين الخديعه والسراب" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد
Poem «Fifty Years, my Homeland» in Arabic, by the splendid Poet Ezz Eldin Abuzeid; "Fifty years, my Homeland... and our fate is still between deception and mirage"
قصيدة "هو احنا مين ؟" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد
Poem «Who Are We?»
Who are we?
When you and I are together,
who do we become?
Weren’t we the love story of all lovers?
Weren’t we every two together in love,
who saw candles of joy and tears of nostalgia?
Today, who have we become?
✶✶✶
You and I are tired of obsessions and suspicions
We became a spirit living with two wounded hearts
Two birds flying with broken wings.
We were two butterflies in the meadows of jasmine,
But today, who have we become?
✶✶✶
We became strangers disguised with our love
Wandering in the world alone, separately
We couldn’t get rid of love
Nor of the words of the gloaters.
And we forgot that we stayed together for years.
But today, who have we become?
✶✶✶
Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة "توجتها على عرش قلبي" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد.
Poem «I crowned her on the throne of my heart» in Arabic, by the splendid Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة "اشرقى يا امنياتى فى حياتى" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد.
Poem «Brighten up oh Desire of my Life» in Arabic, by the splendid Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة "حبي الذي أهملته" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد.
Poem «My love that I neglected» in Arabic, by the splendid Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة "وصلينى لموجه من بحر الكلام اللى ف عيونك " بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد.
Poem «The wave conveyed to me the sea of words that are in your eyes » in Arabic, by the splendid Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة "كل يوم و انت عني بعيد" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد.
Love poem «Every day you are far from me » in Arabic, by the splendid Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة "اشــرقى كالشمس دفئاً" بالعربية للشاعر الرائع عز الدين أبو زيد.
Poem «Shine like the sun warmly » in Arabic, by the wonderful Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة " نوارس قلبى" بالعربية للشاعر المبدع عز الدين أبو زيد.
Poem «The seagulls of my heart » in Arabic, by the creative Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة " نامت على كف الوجود" بالعربية للشاعر المبدع عز الدين أبو زيد.
Poem «She slept on the palm of existence » in Arabic, by the wonderful Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة " الحب الكبير" بالعربية للشاعر المبدع عز الدين أبو زيد.
Poem «The big love » in Arabic, by the wonderful Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة " لاترحلي" بالعربية للشاعر المبدع عز الدين أبو زيد.
Poem «Don't leave » in Arabic, by the talented Poet Ezz Eldin Abuzeid
DK698 عامر داود - إركونى نوبيين دوري كولود
The charismatic young Artist Amer Dawoud sings "Irki", the very successful song and poem written and melody composed by the great Poet Ezz Eldin Abuzeid, - with Nubian lyrics and Arabic translation by Nobiin Dore Kolod
نوبيين دوري كولود DK230 عز الدين أبوزيد عيد النوبة كولودن كولوديتى
"Kolod'n Koloditti", the famous Operetta written and composed by the wonderful poet and composer Ezz Eldin Abuzeid to celebrate the World Nubia Day on 7th July, the poem is recited by him and the song sung by the charming Nubian artist Zikrayat Welwele, and singers Eissa Tamim and others - with Nubian lyrics and Arabic translation by Nobiin Dore Kolod
قصيدة رومانسية جديدة "تملأ قلبي حنان" باللغة العربية للشاعر المبدع عز الدين أبوزيد.
New romantic poem «You fill my heart with tenderness » in Arabic, by the creative Poet Ezz Eldin Abuzeid
قصيدة جديدة للشاعر والملحن الرائع عز الدين أبوزيد ، "أنت تؤذيني وأنا أسامحك" ، بالعربية
New poem by the wonderful Poet and composer Ezz Eldin Abuzeid, «You hurt me and I forgive you », in Arabic
قصيدة للشاعر والملحن الكبير عز الدين أبوزيد ، "اكتشفت ان انت ناسي " ، بالعربية
Poem by the great Poet and composer Ezz Eldin Abuzeid, «I discovered that you forgot », in Arabic
قصيدة "أوس تا دامينيلينا" من تأليف وتلاوة الشاعر الموهوب عز الدين أبوزيد
Poem "Ous Ta Daminillenna written and recited by the talented Poet Ezz Eldin Abuzeid
الشاعر عز الدين ابو زيد | ويه ووه نوبه
The great Poet Ezz El-Din Abu Zaid "Wei Wooh Nuba"
قصيدة بالنوبية الشاعر/عز الدين أبو زيد/تقديم /عبد الوهاب جابر/الثلاثاء 8/6/2021 جمعية أبوسمبل
A poem in the Nubian language written and recited by the wonderful Poet Ezz El-Din Abu Zaid - presented by the Teacher of Nubian Language Abdel Wahab Jaber from Adindan - Tuesday 8/6/2021, Abu Simbel Association
الشاعر/عز الدين أبو زيد /قصيدة نوبية/الفقرة الثانية/الثلاثاء 8/6/2021 /جمعية أبوسمبل الخيرية
A poem for Nubia in the Nubian language written and recited by the brilliant Poet Ezz El-Din Abu Zaid - Tuesday 8/6/2021, Abu Simbel Association
الشاعر / عز الدين أبو زيد/ج 1/ ندوة شعراء أبناء النوبة/ مؤسسة بنت الحجاز / الجمعة 7/9/2018
The poet - Ezz Al-Din Abu Zaid, seminar of the Sons of the Nubian Poets, Bint Al-Hijaz Foundation - part1, Friday 7/9/2018
الشاعر / عز الدين أبو زيد/ج 2/ ندوة شعراء أبناء النوبة/ مؤسسة بنت الحجاز / الجمعة 7/9/2018
The poet - Ezz Al-Din Abu Zaid, seminar of the Sons of the Nubian Poets, Bint Al-Hijaz Foundation - part2, Friday 7/9/2018
الشاعر / عز الدين أبو زيد/ج 3/ ندوة شعراء أبناء النوبة/ مؤسسة بنت الحجاز / الجمعة 7/9/2018
The poet - Ezz Al-Din Abu Zaid, seminar of the Sons of the Nubian Poets, Bint Al-Hijaz Foundation - part3, Friday 7/9/2018
الشاعر عز الدين أبو زيد/ شعر نوبي/ندوة شعراء أبناء النوبة /مقر الرابطة الاسلامية 4صبرى أبو علم
Poet Ezz El-Din Abu Zaid, Nubian Poetry - Sons of Nubian Poets Symposium - Islamic League Headquarters, 4 Sabri Abu Alam
الشاعر / عز الدالشاعر /عز الدين أبوزيد/ملتقى شعراء أبناء النوبة/جمعية الرابطة الإسلامية/الجمعة 6/3/2020
Poet Ezz El-Din Abu Zeid - Sons of Nubia Poets Forum, Muslim League Association - Friday, 3/6/2020
قناة النادر والجزء الثانى عشر مع كلمة الشاعر / عزالدين ابو ذيد
The great Poet Ezz El-Din Abu Zeid recites his poem "Wayah Wooh Nuba" - Al Nader channel
الشاعر / عز الدين أبو زيد / ندوة مناقشة ديوان / انا بعشق كلِّك / جمعية قورتة / 12/9/2018
Poet Ezz El-Din Abu Zeid at a Divan Discussion Seminar - "I love all of you" - Quarta Association - 9/12/2018
مناقشة حول أقوال نوبية قديمة ، بين الشاعر الكبير عز الدين أبوزيد وأصدقائه من جنوب وادي النيل النوبي (شمال السودان) ، في الرياض بالمملكة العربية السعودية.
A discussion about old Nubian words, between the great Poet Ezz Eldin Abuzeid and his friends from the Southern Nubian Nile Valley (Northern Sudan), in Riyadh, Saudi Arabia
إحالة الشاعر والملحن اللامع عز الدين أبو زيد الأغنية الشهيرة "إيرلي عقلة فاي يا سموسة" التي غناها الفنان الكبير عبد المجيد منور ، في منزل الشاعر والفنان الشهير مكي علي إدريس الذي يقدم ضيوفه.
Rehersal of the brilliant Poet and Composer Ezz Eldin abuzeid's famous song "Eirli Ogla Faye ya Semmosa", sung by the great Artist Abdelmajeed Munawar, at the home of the renowned Poet and Artist Mekki Ali Idris, who introduces his guests
شاهد ولادة اغنية ... الفنان الكبير والموسيقي محمد نواري يعيد عرض اغنية "بجنومي فا اوكردانكيناني" من تأليف وتلحين الشاعر النوبي الكبير عز الدين ابوزيد الذي يشرح قصيدته بحضور الاستاض الكبير للأغنية النوبية صالح ولولة
Witness the birth of a song... The great Artist and Musician Mohammed Nawari reherses the song "Bagnomi Fa Oukkirdankinani" written and composed by the creative Nubian Poet Ezz Eldin Abuzeid, who explains his poem, with the presence of the great Master of the Nubian song Saleh Welwele
الشاعر النوبي الكبير عز الدين أبو زيد يتعاون مع الموسيقار والمطرب عبده غروب الذي سيغني قصيدته ولحنه "بانيومي فا عقيردينكناني".
The great Nubian Poet Ezz El-Din Abu Zeid collaborates with the musician and singer Abdo Gourroub who will sing his poem and melody "Banyomi Fa Oukkirdankinani"
لشاعر النوبي الكبير عز الدين أبو زيد يتعاون مع الفنان الكبير إكرامي إسماعيل والموسيقار هنداوي ميرغني وآخرين في إحالة أغنيته "غوررانانجووسونا"
The talented Nubian Poet Ezz El-Din Abu Zeid collaborates with the great Artist Ikrami Ismail, the musician Hindawy Mirghani and others in a rehersal of his song "Gourrandangosona"
يستمع الشاعر النوبي اللامع عز الدين أبو زيد للفنان الكبير إكرامي إسماعيل الذي يغني قصيدته ولحنه "جوهرة ميرنغوناني" التي غناها سابقا الفنان المشهور المرحوم خضر العطار.
The brilliant Nubian Poet Ezz El-Din Abu Zeid listens to the great Artist Ikrami Ismail who sings his poem and melody "Gem Miringonani, formerly sung by the famous regretted Artist Khidhir El-Attar
الشاعر النوبي عزالدين ابو زيد في حفل الاسرة النوبية بالرياض اوتاشو حلفا
The great Nubian poet Ezzeddin Abu Zaid at the ceremony for the Nubian family in Riyadh, Utasho Halfa
الشاعر الرائع عز الدين أبوزيد يتحدث عن مسيرته الفنية لقناة أبو سمبل
The wonderful Poet Ezz Eldin Abuzeid speaks about his artistic career to Abu Simbel TV
الشاعر النوبي / عزالدين ابوزيد _ قناة شمندورة TV
Interview with the wonderful poet Ez Eldin Abuzeid by Shamandoura TV
شعر وطرب نوبى اصيل وسهرة نوبيه على مصر الزراعية
Authentic Nubian poetry and joy for the Eid holiday with the wonderful Nubian Poet Ezz Eldin Abuzeid and the great Artist Karam Murad, on the Egypt Agricultural TV channel
الجزء السابع اوبريت (كولدين كولديتى ) من مهرجان اليوم النوبى العالمى 7/7بجدة
The seventh part of the operetta "Koldin Koldity" sung at the International Nubian Day Festival 7/7 in Jeddah
"عركني" أحدث أغنية للفنان الشاب اللامع عامر داود على كلمات وألحان الشاعر والملحن الرائع عزالدين أبو زيد - توزيع الموسيقى وهندسة الصوت للموسيقي المتميز أحمد عبد اللطيف بمشاركة الفنان الشهير مجدي باتا - وفيديو جميل من اخراج مدحت صفوي
"Irkuni", the latest song of the brilliant young artist Amer Dawood on lyrics and melody composed by the wonderful poet and composer Ezzelddin Abo Zaid - Music distribution and sound engineering by the outstanding musician Ahmed Abdel Latif with participation of the famous artist Magdy Bata -and a beautiful video directed by Midhat Safawy
الفنان الكبير فارس شريف يغني "إيجديمي إيجا" بكلمات وألحان الشاعر الكبير عز الدين أبو زيد.
The great artist Faris Sherif sings "Egdimi Ayga" with the words and melodies of the great poet Ezz El-Din Abu Zeid.
"عركني" أحدث أغنية للفنان الشاب اللامع عامر داود على كلمات وألحان الشاعر والملحن الرائع عزالدين أبو زيد - توزيع الموسيقى وهندسة الصوت للموسيقي المتميز أحمد عبد اللطيف بمشاركة الفنان الشهير مجدي باتا - وفيديو جميل من اخراج مدحت صفوي
"Irkuni", the latest song of the brilliant young artist Amer Dawood on lyrics and melody composed by the wonderful poet and composer Ezzelddin Abo Zaid - Music distribution and sound engineering by the outstanding musician Ahmed Abdel Latif with participation of the famous artist Magdy Bata -and a beautiful video directed by Midhat Safawy
الفنان الكبير فارس شريف يغني "إيجديمي إيجا" بكلمات وألحان الشاعر الكبير عز الدين أبو زيد.
The great artist Faris Sherif sings "Egdimi Ayga" with the words and melodies of the great poet Ezz El-Din Abu Zeid.
لشاعر النوبي الكبير عز الدين أبو زيد يتعاون مع الفنان الكبير إكرامي إسماعيل والموسيقار هنداوي ميرغني وآخرين في إحالة أغنيته "غوررانانجووسونا"
The wonderful regretted Artist Khidhir El-Attar sings "Gem Miringonani", a song written and composed by the creative Poet Ezz Eldin Abuzeid
الفنان النوبى/ صابر كنه / جيل كي ايلان دن تيجا
The great Artist Saber Kena sings "Gilli Kai Aylandan Tiga", on a poem and meldoy by the great Poet Ezz Eldin Abuzeid, with lyrics in Arabic script
احدث الاغانى النوبية للشاعر الكبير عزالدين ابوزيد كلمات وتلحين / غناء الفنان اكرامى اسماعيل / 2020
The latest Nubian songs by the great poet Ezzedine Abu Zeid, words and composition - vocals by the artist Akrami Ismail, 2020
احدث اغنية لصوت الكنارى الفنان حسن ابو راس كلمات الشاعر عزالدين ابو زيد توزيع الاستاذ حمدى دكرونى
The latest Nubian song of the Artist Hassan Abu Ras, written and composed by the great poet Ezzedine Abu Zeid
لقاء مع الفنان القدير ذ/عيسي تميم ابن عنيبه الخير.
The Nubian Artist Eissa Tamim sings "Resmalinni Woo Aylanny", written and composed by the great poet Ezzedine Abu Zeid
الفنان الكاريزمي هشام باتا يغني أغنية رائعة للشاعر عز الدين أبو زيد
The charismatic Artist Hisham Bata sings sings a song of the wonderful Poet Ezzedine Abu Zeid
محمد فوزي يغني أغنية "دايمين عريسكون عروستنجوني" من كلمات وألحان الشاعر المتميز عز الدين أبوزيد في حفل بلانة.
