Ein Blick auf die nubische Literatur

Dr. Mustafa Abdelqader ist nicht nur ein ausgezeichneter nubischer Dichter, Komponist, Musiker und singender Künstler, sondern auch ein großer Forscher des nubischen Erbes, sowie der Geschichte, Kultur und Traditionen Nubiens. Er ist Präsident der 1981 gegründeten Nubian Heritage Association, Mitglied des Kunstausschusses des Obersten Kulturrates und Berater des nubischen Kulturerbes im Projekt zur Dokumentation des nubischen Kulturerbes im Zentrum für Dokumentation des Kultur- und Naturerbes.

Er wurde in Adindan, einem nubischen Dorf am Nil in Unter-Nubien (Südägypten) an der Grenze mit dem Sudan, geboren und verbrachte seine ersten 20 Jahre, die wunderbare Natur, das einfache autarke nubische Leben voller geselliger Liebe, Solidarität und gegenseitiger Unterstützung sowie die kreative künstlerische Atmosphäre eines nubischen Dorfes zu genießen. Die erzwungene Umsiedlung während des Auffüllens des künstlichen Nassersees und das Versenken seines Dorfes hinterließ eine tiefe Wunde in der Seele des jungen Mannes, der sich von seiner Kultur und Lebensweise ausgerissen fühlte, als er mit seiner Familie in ein zusammengepferchtes Dorf in einer Wüstenlandschaft umgesiedelt wurde.

Entschlossen, die Erinnerung an das alte Nubien und sein Erbe am Leben zu erhalten und eines Tages in die nubischen Länder zurückzukehren - wie es den Nubiern damals versprochen wurde -, schrieb er erstaunliche Gedichte, in denen er die tiefen Gefühle der Verzweiflung, Frustration und Wut der unzähligen Nubier kunstvoll beschrieb welche di Ufer des Nils verlassen mussten, und komponierte die Melodien und sang seine Lieder zunächst selbst. Sein berühmtes emotionales Lied "Babur Kusuna" (Das Schiff setzt Segel) erzählt die Geschichte eines jungen Nubianers, der begierig darauf ist, mit dem schönen weißen Schiff nach Assuan zu reisen und sein Dorf auf dem Weg zu sehen - nur um zu seiner Not zu entdecken, dass sein Dorf versunken wurde. Er erinnert sich an seine glückliche Jugend im Dorf, und selbst die ermutigenden Worte des Berges können ihn nicht trösten. Das Lied wurde später von den wundervollen drei Schwestern "Al Balabil" und dem außergewöhnlichen Künstler Ghazi Said gesungen, und selbst junge Nubier können ihre Tränen nicht zurückhalten, wenn sie es heute hören.

Dr. Mustafa Abdelqader, der in der Philosophie der Volkskunst promoviert hat, widmet Nubien sein ganzes Leben, dokumentiert und hält Vorträge über alle Aspekte des nubischen Erbes - von Gedichten über Lieder, Geschichte bis zu Traditionen, Sprache bis Literatur und nimmt an Diskussionen teil, die darauf abzielen, das verfassungsmäßig gewährte Recht der Nubier zur Rückkehr in ihre geklärte Länder zu erlangen und die Rückkehr an die Ufer des Nassersees zu planen.